BOOK 1 · UNIT 2

Lesson 6We're Having People Over

邀请朋友到家并准备所需物品

完整课文

LISTEN & SHADOW

6课配音

句 · 约 0:00
速度

先完整听一遍,不看译文;第二遍再对照课文。

Lesson 6 — We're Having People Over

我们要请人来家里

本课只完成一件事:邀请朋友到家,并根据确认人数准备合适数量的食物、饮料和用品。

1. Before You Start

本课目标

学完本课,你能够:

  • 用一条自然的信息或一段简短对话邀请朋友到家;
  • 问清对方是否参加、是否带人,并算出最终人数;
  • 根据可数或不可数名词选择 some / any、much / many、a few / a little
  • 用30—70词的消息确认邀请或分配需要携带的物品;
  • 在人数临时变化时,重新说明一份简短准备清单。

热身

先用你已有的英语回答,不必查词:

  1. 如果周末有六个人在你家吃一顿简单晚餐,你会准备什么?
  2. 受邀到别人家时,你会怎样问“需要我带什么吗”?

场景词汇

  • have people over 请人到家里做客
  • sparkling water 气泡水
  • lettuce 生菜
  • freezer 冷冻室
  • head count 已确认的参加人数
  • prep list 准备清单

2. Main Conversation

A small dinner at Maya and Ben's home

On Friday afternoon, Maya calls Daniel and puts him on speaker. Ben is in the kitchen with her.

Part A — Inviting Daniel and making the list

Maya: Ben and I are having a few people over tomorrow. Would you like to come over for dinner?

Daniel: That sounds great. What time?

Maya: Six thirty.

Daniel: That works for me. How many people are coming?

Maya: Six, including you: Ben, our daughter, me, two neighbors, and you.

Ben: Hi, Daniel. Let's make a list now that we know the head count.

Daniel: Sure. Can I bring anything?

Ben: We could use some sparkling water.

Daniel: Sure. How many bottles do you need?

Ben: Two.

Daniel: Did you say two or three?

Maya: Two. We already have a few bottles of juice.

Ben: How much ice do we have?

Maya: Not much. There's only a little in the freezer.

Daniel: I can bring one bag of ice too.

Ben: Thanks. Do we have any salad ingredients?

Maya: We have some lettuce, but we don't have any tomatoes.

Ben: Then I'll buy a few tomatoes. How many pizzas do we need?

Maya: Let's order three large pizzas. We only need a few snacks after that.

Daniel: Let me check: two bottles of sparkling water and one bag of ice.

Ben: Right. That's everything.

Part B — The completed plan

On Saturday evening, after everyone has eaten:

Daniel: Thanks for having me. Dinner was great.

Maya: I'm glad you came. There's only a little salad left.

Ben: The list worked: three pizzas, some salad, a few snacks, and enough to drink.

Daniel: And no unopened bags of food.

Maya: Exactly. We bought what we needed.


3. 中文译文需要时展开

周五下午,玛雅给丹尼尔打电话,并打开免提。本就在厨房里,和她一起准备。

A部分——邀请丹尼尔并列清单

玛雅: 我和本明天要请几个人来家里吃饭。你愿意过来一起吃晚餐吗?

丹尼尔: 听起来很不错。几点?

玛雅: 六点半。

丹尼尔: 我没问题。会有多少人?

玛雅: 算上你一共六个人:本、我们的女儿、我、两位邻居,还有你。

本: 嗨,丹尼尔。现在人数确定了,我们列个清单吧。

丹尼尔: 好。需要我带什么吗?

本: 我们正好需要一些气泡水。

丹尼尔: 没问题。需要几瓶?

本: 两瓶。

丹尼尔: 你说的是两瓶还是三瓶?

玛雅: 两瓶。我们已经有几瓶果汁了。

本: 我们有多少冰?

玛雅: 不多。冷冻室里只有一点。

丹尼尔: 那我也可以带一袋冰。

本: 谢谢。我们有做沙拉的材料吗?

玛雅: 有一些生菜,不过没有西红柿。

本: 那我买几个西红柿。我们应该订几张比萨?

玛雅: 订三张大的吧。那样的话,我们只需要再准备一点零食。

丹尼尔: 我确认一下:两瓶气泡水和一袋冰。

本: 对。东西齐了。

B部分——计划顺利完成

周六晚上,大家吃完饭后:

丹尼尔: 谢谢你们邀请我。晚餐很好吃。

玛雅: 很高兴你来了。只剩下一点沙拉。

本: 清单很管用:三张比萨、一些沙拉、少量零食,饮料也够。

丹尼尔: 而且没有没开封的整袋食物。

玛雅: 没错。我们买的正好是需要的东西。

翻译提示:have people over 是“请人来家里做客”,不是“让人从上方经过”。Thanks for having me 是客人离开前常说的“谢谢你们邀请/招待我”。


4. Read, Notice, Understand

Check the story

第一遍先听完整对话,不看译文,然后回答:

  1. When and where is the dinner?
  2. How many people are coming to the dinner?
  3. What two things does Daniel bring?
  4. What food does Maya already have, and what is missing?
  5. How many pizzas do Maya and Ben order?
  6. What shows that their preparation list worked?

5. What People Actually Say

本课负荷说明

本课有六项全新的主动词块:We're having people over、Would you like to come over?、Can I bring anything?、We could use some…、Let's make a list、Thanks for having me.

That sounds great 属于基础回应唤醒;That works for me 来自第3课。How many…? / How much…? 是本课唯一数量语法系统中的一组问法,不另算一套词块语法。邀请、主动帮忙和建议表达按完整词块使用,本课不展开新的情态动词体系。

1. We're having people over.

我们要请人来家里。随意到中性,适合朋友、亲戚或熟悉的同事之间说明安排。

We're having a few friends over on Sunday.

2. Would you like to come over?

你愿意来我家吗?友好、礼貌,适合发出明确邀请。

We're making lunch on Saturday. Would you like to come over?

3. That sounds great.

听起来很不错。基础回应唤醒,用于自然接受提议或邀请。

A: We're having dinner outside.
B: That sounds great.

4. That works for me.

我可以/这个安排我没问题。第3课表达,用于接受时间、地点或方案。

Seven o'clock works for me.

5. Can I bring anything?

需要我带什么吗?友好、中性,是客人主动帮忙的常用问法。

Can I bring anything for lunch?

6. We could use some …

我们正好需要一些…… 中性、柔和,用来回应“我能带什么”。

We could use some extra chairs.

7. How many … do we need?

我们需要多少……?后面接复数可数名词。

How many plates do we need?

8. How much … do we need?

我们需要多少……?后面接不可数名词。

How much rice do we need?

9. Let's make a list.

我们列个清单吧。随意到中性,用于一起开始准备。

Let's make a list before we go shopping.

10. Thanks for having me.

谢谢你邀请/招待我。客人离开一顿饭或一次小型聚会时使用,友好自然。

Thanks for having me. I had a really nice evening.

One Line, Three Moments

时刻 自然表达 作用
主人发出邀请 Would you like to come over? 明确邀请
客人主动帮忙 Can I bring anything? 询问可带物品
客人准备离开 Thanks for having me. 感谢邀请和招待

Don't Say It That Way

容易说出的句子 更自然的表达
Come to my home tomorrow. Would you like to come over tomorrow?
What must I take? Can I bring anything?
We need waters. We need some water. / We need two bottles of water.
How much bottles? How many bottles do we need?

6. Grammar Refresh — 一套数量系统

本课只处理一个问题:先判断名词是否可数,再选择合适的数量表达。

第一步:分清两类名词

复数可数名词 不可数名词
bottles, plates, pizzas, tomatoes, guests water, juice, ice, rice, cheese

可数名词能直接用数字:two bottles、six guests。不可数名词通常不能直接用数字;需要单位时说 two bottles of water、one bag of ice

第二步:用some和any说明“有或没有”

肯定句通常用 some

We have some tomatoes.
We have some juice.

一般疑问句和否定句通常用 any

Do we have any plates?
We don't have any ice.

邀请别人吃喝时,Would you like some…? 通常仍用 some。本课把它作为实用固定说法理解,不展开问句例外体系。

第三步:用many或much问数量

名词类型 问法 例句
复数可数名词 How many…? How many cups do we need?
不可数名词 How much…? How much coffee do we need?

在日常肯定句里,a lot of 往往比单独使用 much / many 更自然;本课主动重点放在 How much…? / How many…?not much / not many

第四步:用a few或a little表示“有少量,不是完全没有”

We have a few plates. — 有几个盘子。
We have a little juice. — 有一点果汁。

  • a few + 复数可数名词
  • a little + 不可数名词

两者通常带有“还有一些”的正向视角,但是否够用仍由语境决定。only a few / only a little 常暗示数量少于当前需要。

本课不要求掌握不带 afew / little。先稳定使用 a few / a little

快速辨析

选择正确形式。

  1. Do we have (some / any) clean glasses?
  2. We have (some / any) cheese in the fridge.
  3. How (much / many) bottles of water do we need?
  4. How (much / many) ice is left?
  5. We have (a few / a little) paper plates.
  6. Add (a few / a little) rice to the bowl.
  7. We don't need (some / any) more juice.
  8. Would you like (some / any) coffee?

7. Sound Natural — 把数量和物品说清楚

本课网页已配有完整对话、逐句播放和影子跟读。数量词容易听混,建议先正常播放,再逐句核对数字。

数量沟通中,最重要的信息通常是“多少”和“什么”。朗读时让数量词和物品名更清楚,其他小词轻一些:

How MANY BOTtles do we need?
How MUCH ICE do we need?
We need TWO BOTtles.
There's only A LITtle ICE left.

不要把每个词都读得一样重。可以按意群练习:

How many bottles / do we need?
two bottles of water / and one bag of ice

数字确认

数字会影响采购时,不确定就立即确认。说出两个可能答案时,把对比数字读清楚:

fourTEEN or FORty?
TWO or THREE?

先慢速朗读三遍,再录音一次。回听时只检查:数量和物品是否一听就清楚。


8. Practice

A. 理解检查

判断正误。正确写 T,错误写 F

  1. Maya invites Daniel to dinner at 7:30.
  2. Six people will be at the dinner.
  3. Daniel agrees to bring sparkling water and ice.
  4. Maya and Ben already have some tomatoes.
  5. They decide to order three large pizzas.
  6. After dinner, a lot of unopened food is left.

B. 独立阅读:邀请回复和准备清单

这组消息不是主对话。先独立阅读,再回答问题。

GAME NIGHT
Friday, 7:00 p.m., at Nora's apartment. Nora and Sam will be there. Please reply by Wednesday and say whether you're coming alone or with someone.

Alex: Yes—I'll come with Jo. We'll bring two bottles of water.
Priya: I can come, and I'll be alone. I don't eat meat.
Luis: Sorry, I can't make it.

Nora's current list:

  • 5 plates
  • 4 glasses
  • 2 large pizzas, including 1 vegetarian pizza
  • some salad
  • no water to buy

回答:

  1. How many people are coming?
  2. Who is coming with another person?
  3. Which guest needs a meat-free choice?
  4. Are there enough plates?
  5. Are there enough glasses? What should Nora change?
  6. Why is there no water on Nora's shopping list?

C. some或any

someany 完成句子。

  1. We have __________ cups, but we don't have __________ napkins.
  2. Is there __________ juice in the fridge?
  3. I bought __________ tomatoes for the salad.
  4. We don't need __________ more ice.
  5. Would you like __________ tea?
  6. Would you like __________ snacks with the drinks?

D. much、many、a few或a little

选择最合适的表达。

  1. How __________ guests are coming?
  2. How __________ cheese do we need?
  3. We have __________ clean plates—four or five.
  4. There's __________ coffee left, enough for one cup.
  5. We don't need __________ chairs; only two.
  6. We don't have __________ time, so let's make the list now.

E. 选择合适的实用词块

从方框中选择,每项只用一次。

Would you like to come over? · Can I bring anything? · We could use some · Let's make a list. · Thanks for having me.

  1. You want to invite a friend to dinner: “We're cooking on Sunday. __________”
  2. You accept the invitation and offer help: “That sounds great. __________”
  3. Your guest asks what to bring: “__________ ice, if that's easy.”
  4. You want to organize the shopping before leaving: “__________”
  5. You are leaving after dinner: “The food was wonderful. __________”

F. Five-second retrieval — no notes

Close this lesson. Read the situation once. Start speaking within five seconds.

At a community potluck, the organizer tells you, “Please bring fourteen paper cups.” The room is noisy, and you are not sure whether the number was fourteen or forty. Check the number by giving both possible numbers.

G. 对话补全

根据情境补全对话。答案不唯一,但必须完成邀请、人数确认和物品分配。

A: We're having a few friends over on Saturday. ______________________________?

B: That sounds great. ______________________________?

A: Seven, including you.

B: Great. Can I bring anything?

A: We could use ______________________________.

B: Sure. How ______________________________?

A: Two bottles are enough.

B: Perfect. I'll bring them.

H. 清单修正

六个人已经确认参加。用完整英文句子修正每一项。

  1. four plates
  2. no cups
  3. ten large pizzas
  4. one spoonful of ice cream for everyone together

至少使用一次 any、一次 a few 和一次 a little


9. Make It Yours

任务一:写一条真实可用的邀请

设想你要在家里安排一次简单的午餐、晚餐、喝茶或桌游。写一条 40—70词 的英文邀请,包括:

  • 日期和时间;
  • 活动是什么;
  • 请对方确认是否参加;
  • 请对方说明是否会带其他人;
  • 如有必要,问对方是否有需要避开的食物。

不要真的购买或承诺大型活动;本任务只做一次完整模拟。

任务二:根据回复更新清单

请真人学习伙伴或语音助手在下面三张回复卡中随机选择两张,不提前告诉你:

  • Reply A: “I'm coming alone, and I can bring some juice.”
  • Reply B: “I'd love to come. Can I bring my partner?”
  • Reply C: “Sorry, I can't make it after all.”

收到两张回复后:

  1. 写一条 30—50词 的后续消息,确认你理解的人数和对方需要带的物品;
  2. 列一份六项以内的准备清单;
  3. 60—90秒 口头说明最终人数以及你需要多少食物、饮料和用品。

随机互动验证

请学习伙伴或语音助手再随机加入一个变化:

  • one guest brings another person;
  • two guests cancel;
  • someone has already bought all the drinks;
  • three glasses are broken;
  • one guest does not eat meat.

你需要立即:

  1. 用英语确认变化;
  2. 重新计算人数;
  3. some / any、much / many、a few / a little 中至少四项修改清单;
  4. 清楚说出最终方案。

独自照稿录音只算排练;真人或语音助手给出未知回复后再应对,才算随机互动证据。

间隔复习

两天后: 不看本课语法表,为五个人写一份食物、饮料和用品清单;再用四句话说明“已经有什么、还缺什么、要买多少、由谁带”。

七天后: 把人数改为八人,并随机删除清单中的两项。用60秒重新说明准备方案,保留录音,与今天的版本比较。


10. Answer Key点击展开

Check the story

  1. It is at Maya and Ben's home at 6:30 on Saturday evening.
  2. Six people.
  3. Two bottles of sparkling water and one bag of ice.
  4. She has some lettuce, but she does not have any tomatoes.
  5. Three large pizzas.
  6. There is only a little salad left, there are no unopened bags of food, and they say they bought what they needed.

Grammar Refresh快速辨析

  1. any
  2. some
  3. many
  4. much
  5. a few
  6. a little
  7. any
  8. some

A. 理解检查

  1. F — The dinner is at 6:30.
  2. T
  3. T
  4. F — They have some lettuce, but they do not have any tomatoes.
  5. T
  6. F — Only a little salad is left, and there are no unopened bags of food.

B. 独立阅读

  1. Five: Nora, Sam, Alex, Jo, and Priya.
  2. Alex is coming with Jo.
  3. Priya.
  4. Yes. There are five plates for five people.
  5. No. Nora needs at least one more glass.
  6. Alex and Jo will bring two bottles of water.

修订清单可以写成:

We need five plates and five glasses. We have two large pizzas, and one is vegetarian. We also have some salad. We don't need any water because Alex and Jo are bringing two bottles.

C. some或any

  1. some; any
  2. any
  3. some
  4. any
  5. some
  6. some

第6题是主动提供食物,Would you like some…? 通常使用 some

D. much、many、a few或a little

  1. many
  2. much
  3. a few
  4. a little
  5. many
  6. much

E. 实用词块

  1. Would you like to come over?
  2. Can I bring anything?
  3. We could use some
  4. Let's make a list.
  5. Thanks for having me.

F. Five-second retrieval

Did you say fourteen or forty?

也可以先加 Sorry

Sorry, did you say fourteen or forty?

这个任务不提供中文、目标原句或首字母,且换到了社区聚餐用品场景,因此可以作为第4课 Did you say…or…? 的近距离主动检索证据。

功能相同的替代表达可以判定这次确认任务完成;但只有录音中在无提示条件下主动出现 Did you say…or…?,才把CH026登记为R。若说的是其他确认句,不登记CH026的R。

G. 参考对话

A: We're having a few friends over on Saturday. Would you like to come over?

B: That sounds great. How many people are coming?

A: Seven, including you.

B: Great. Can I bring anything?

A: We could use some sparkling water.

B: Sure. How many bottles do you need?

A: Two bottles are enough.

B: Perfect. I'll bring them.

H. 清单修正参考

  1. We don't have enough plates. We need at least two more, and a few extra plates would be useful.
  2. We don't have any cups, so we need to buy at least six.
  3. We don't need many pizzas. Two or three large pizzas may be enough, depending on the guests and other food.
  4. We need more ice cream. A little ice cream for each person is better than one spoonful for the whole group.

具体食物数量会随人的食量和其他菜品变化。只要数量合理、目标结构使用正确,答案不必与示例完全一致。

Make It Yours参考

邀请消息:

Hi, I'm having a small game night at my place this Saturday at 7:00. Would you like to come over? Please let me know if you can make it and whether you're bringing anyone. Also, is there any food you don't eat?

假设随机收到Reply A和Reply B,后续消息可以写:

Great—I'm counting three guests: you, your partner, and the friend who is coming alone. Thanks for bringing some juice. I'll prepare the food and make sure we have enough glasses. Please tell me if I got the head count wrong.

60—90秒说明示例:

We have five people in total, including the two hosts. We have some juice, but we don't have any sparkling water. We need five plates and five glasses, plus a few extra cups. We don't need much ice. Two large pizzas, some salad, and a little fruit should be enough.

开放写作和口语任务答案不唯一。需要同时满足:人数算对、数量词与名词类型匹配、邀请和分工清楚、语气适合朋友之间。


11. Self-check

为每项选择:能做到/还不稳定/需要重学

  • 我能用一条自然消息邀请朋友到家,并请对方确认人数。
  • 我能用 some / any 说明已经有什么和还缺什么。
  • 我能根据名词类型选择 much / many
  • 我能根据名词类型选择 a few / a little
  • 我能用 How many…? / How much…? 问准备数量。
  • 我能自然地问 Can I bring anything?,也能回应客人可以带什么。
  • 我能根据回复算出最终人数,并写一份六项以内的准备清单。
  • 我能在没听清数量时,用两个可能数字主动确认。
  • 我能在随机人数变化后,用60—90秒重新说明方案。

如果有三项以上选择“需要重学”,先重做第5部分的快速辨析和第7部分C、D、F;两天后再完成一次第8部分的随机互动验证。